5月8日，黑料不打烊
MTI研究生毕业论文写作经验分享会顺利举办。2024级和2025级30多位研究生到场参加分享会。2023级研究生贾晓晶、高洁、张帆三位毕业生应邀作专题经验分享，她们围绕论文选材、写作、修改及外审等关键环节，向在场同学系统传授了毕业论文的写作策略与方法技巧。本次活动由学科办公室秘书宋妍主持，杨清珍副院长作总结发言。
在经验分享环节，贾晓晶结合自身跨专业求学经历，回顾了因完美主义心态陷入写作拖延，以及在预答辩受挫后全力整改的心路历程。她将论文写作系统划分为准备、撰写、修改三阶段，强调应摒弃“眼高手低”误区，秉持“先完成再完美”的理念，提前搭建逻辑框架、做好文献梳理与文件管理，合理规划进度、稳步推进写作。高洁围绕论文写作中的常见问题展开分享，重点提醒同学们规避“理论与实践两张皮”的核心难题，建议结合翻译实践中所遇问题选择适配理论，避免盲目选用冷门理论，并针对术语表构建、文献检索等环节提出了具体实用的操作建议。张帆则聚焦于论文研究背景、研究意义阐述及翻译过程分析，指出研究意义应侧重体现对翻译领域的价值贡献，同时强调要真实体验翻译过程，重视案例分析中的理论支撑与修改记录的呈现。
本次毕业论文写作经验会分享紧贴MTI研究生论文写作实际需求，内容丰富、针对性强。三位学生倾囊相授，真实分享了写作心路、实战经验与实用技巧；杨清珍副院长在总结点评中精准聚焦理论应用、案例分析等关键环节，为同学们指明了改进与提升方向。整场分享会气氛热烈、启发深远，有效缓解了大家的写作焦虑，对规范黑料不打烊
MTI研究生论文写作、提升学位论文整体质量起到了积极的推动作用。
